1
00:00:10,401 --> 00:00:15,754
♪ Ooh, ooh, ooh, ooh ♪

2
00:00:18,235 --> 00:00:21,325
♪ Kendime hiçbir şey ifade etmediğini söylüyorum ♪

3
00:00:26,156 --> 00:00:27,679
Kapat şunu!

4
00:00:27,766 --> 00:00:30,421
♪ Ama sen orada olmadığında ♪

5
00:00:30,508 --> 00:00:32,032
♪ Yalnızca aşk bu kadar acıtabilir ♪

6
00:00:34,904 --> 00:00:37,820
Kapat dedim sana!

7
00:00:41,476 --> 00:00:43,782
Justin'den telefon geldi.

8
00:00:45,306 --> 00:00:47,090
Bunun için Tanrıya şükürler olsun!

9
00:00:50,050 --> 00:00:51,051
Hey.

10
00:00:55,098 --> 00:00:56,230
Evet, artık buradayım.

11
00:00:59,363 --> 00:01:01,278
Evet, bu harika.

12
00:01:03,846 --> 00:01:06,240
Evet, bu...

13
00:01:06,327 --> 00:01:11,897
Açık planlı ve... çağdaş.

14
00:01:11,984 --> 00:01:13,638
Minimalist.

15
00:01:17,947 --> 00:01:19,427
Evet, kesinlikle.

16
00:01:19,514 --> 00:01:21,733
Bu benim için gerçekten çok iyi, ah,

17
00:01:21,820 --> 00:01:24,127
kendime ait bir alanım var.

18
00:01:28,871 --> 00:01:30,568
Seni özledim.

19
00:01:33,832 --> 00:01:35,269
Hayır. Ben... ben...

20
00:01:35,356 --> 00:01:37,880
Seni özledim dedim...

21
00:01:37,967 --> 00:01:39,273
çünkü arkadaşlar.

22
00:01:41,231 --> 00:01:43,233
Hala arkadaşız, değil mi?

23
00:01:48,934 --> 00:01:51,763
Evet, gerçekten olumlu hissediyorum.

24
00:01:55,854 --> 00:01:57,073
Tamam, evet.

25
00:01:57,160 --> 00:01:59,119
Ben... sana bir fotoğraf göndereceğim.

26
00:02:02,513 --> 00:02:04,733
TAMAM. Tamam, hoşçakal.

27
00:03:00,005 --> 00:03:01,877
Ah.

28
00:03:04,009 --> 00:03:05,881
Buraya gel.

29
00:03:05,968 --> 00:03:07,099
Aman Tanrım.

30
00:04:16,212 --> 00:04:17,314
Merhaba?

31
00:04:17,401 --> 00:04:20,042
Majestelerinin evinden bir mahkum
Handsworth Hapishanesi

32
00:04:20,129 --> 00:04:21,478
seninle iletişim kurmaya çalışıyor.

33
00:04:21,565 --> 00:04:23,045
Kabul etmek için 1'e basın.

34
00:06:27,615 --> 00:06:30,052
Merhaba bebeğim.

35
00:06:30,139 --> 00:06:33,098
Evet, o... paketini açtı.

36
00:06:37,712 --> 00:06:39,191
Evet.

37
00:06:39,279 --> 00:06:41,455
Mm-hmm.

38
00:06:43,021 --> 00:06:44,806
Şey...

39
00:06:48,200 --> 00:06:49,289
Merhaba oda arkadaşım.

40
00:06:49,376 --> 00:06:50,986
Bitki çaylarımdan kendinize yardım edin.

41
00:06:57,253 --> 00:06:58,776
Aa.

42
00:07:02,954 --> 00:07:04,565
Ne?

43
00:07:04,652 --> 00:07:07,611
Hayır, sadece çarşafların kokusunu alıyorum.

44
00:07:07,698 --> 00:07:10,222
Çünkü o olup olmadığını bilmiyorum
önce veya sonra onları değiştirdim...

45
00:07:10,310 --> 00:07:13,225
sözleşmede belirtilmemişti.

46
00:07:13,313 --> 00:07:14,401
Ne? Hayır, bundan keyif almıyorum.

47
00:07:14,488 --> 00:07:17,229
Bunu neden söyledin?

48
00:07:17,317 --> 00:07:23,317
Evet, buraya gel ama ben
42 dakika sonra uyuyacağım.

49
00:07:31,548 --> 00:07:33,028
Sanırım sadece kahve alacağım.

50
00:07:33,115 --> 00:07:34,595
Bebeğim, endişelenme. Seninkini alacağım.

51
00:07:34,682 --> 00:07:36,525
Hayır, açıkçası yemek yiyebilirim
çalışmak. Yemek için para almayı seviyorum.

52
00:07:36,526 --> 00:07:38,686
Evet. Peki yaşayamazsın
örnek atıştırmalık kutularından.

53
00:07:38,773 --> 00:07:40,775
aslında gerçekten hoşuma gitti
örnek atıştırmalık kutuları.

54
00:07:40,862 --> 00:07:41,906
Onlar sana sağlarlar
oldukça çeşitli bir diyet.

55
00:07:43,647 --> 00:07:45,388
- İki düz beyaz.
- Teşekkür ederim.

56
00:07:45,475 --> 00:07:47,085
- Teşekkür ederim.
- Yemek sipariş etmeye hazır mısın?

57
00:07:47,172 --> 00:07:48,696
Evet, lütfen.

58
00:07:48,783 --> 00:07:50,175
Haşlanmış yumurta ve avokado alacağım

59
00:07:50,262 --> 00:07:53,178
keçi peyniri ile, ezilmiş
fındık ve ekşi maya.

60
00:07:53,265 --> 00:07:54,310
Teşekkürler.

61
00:07:57,618 --> 00:08:01,273
Ben de aynısından alacağım.

62
00:08:01,361 --> 00:08:02,536
- Teşekkürler.
- Teşekkürler.

63
00:08:02,623 --> 00:08:04,189
Teşekkür ederim.

64
00:08:07,628 --> 00:08:09,412
Justin'in espresso makinesini gerçekten özlüyorum.

65
00:08:09,499 --> 00:08:12,546
Sütü falan köpürtüyordu.

66
00:08:12,633 --> 00:08:15,331
Zor olduğunu biliyorum ama
bir erkeğe ihtiyacın yok

67
00:08:15,418 --> 00:08:18,378
- sabah seni uyandırmak için.
- Belki de öyle düşünüyorum.

68
00:08:18,465 --> 00:08:19,683
Sağ.

69
00:08:19,770 --> 00:08:22,207
Size ilk 10'un linkini gönderiyorum

70
00:08:22,294 --> 00:08:24,209
çekirdekten bardağa kahve makineleri.

71
00:08:27,822 --> 00:08:31,042
Peki söyle bana, yeni yer nasıl?

72
00:08:31,129 --> 00:08:32,392
Ev arkadaşın nasıl biri?

73
00:08:32,479 --> 00:08:34,176
- Tanıştınız mı?
- Buluşamayız.

74
00:08:34,263 --> 00:08:36,047
Bütün mesele bu.

75
00:08:36,134 --> 00:08:37,875
Sözleşmede kesinlikle geçiş yapılmadığı belirtiliyor.

76
00:08:37,962 --> 00:08:39,747
Yani sabah 8.00'den akşam 20.00'ye kadar vakti var.

77
00:08:39,834 --> 00:08:41,531
ve saat 20.00'de elimde. sabah 8:00'e kadar

78
00:08:41,618 --> 00:08:42,618
Peki ya hafta sonları?

79
00:08:42,619 --> 00:08:43,751
Hepsi benim.

80
00:08:43,838 --> 00:08:45,230
Yani aslında oldukça iyi bir anlaşma.

81
00:08:47,276 --> 00:08:48,451
Ne?

82
00:08:48,538 --> 00:08:50,540
Hayır, sadece biraz...

83
00:08:52,324 --> 00:08:54,152
senin gibilerin ihtiyacı yok
böyle şeyler yapmak için.

84
00:08:54,239 --> 00:08:55,763
İnsanlar benim gibi mi?

85
00:08:55,850 --> 00:08:57,503
- Adli yardım müşterilerimizden bazıları...
- Bana kahvaltı ısmarlıyorsun.

86
00:08:57,504 --> 00:08:58,679
Sadece söylüyorum.

87
00:08:58,766 --> 00:09:00,071
Seçenekleriniz var.

88
00:09:02,117 --> 00:09:04,119
bununla yaşamakla yüzleşemiyorum
şu anda yabancılar, biliyor musun?

89
00:09:04,206 --> 00:09:05,468
Bu da...

90
00:09:09,121 --> 00:09:10,340
Kendi alanıma ihtiyacım var

91
00:09:10,427 --> 00:09:11,602
ve bu tek
bunu karşılayabileceğim şekilde.

92
00:09:11,689 --> 00:09:13,386
Burası senin kendi alanın değil, değil mi?

93
00:09:13,473 --> 00:09:15,388
Ev sahibi kiraya verdiğini biliyor mu?

94
00:09:15,475 --> 00:09:16,525
Çünkü aslında
hakkın ihlali

95
00:09:16,607 --> 00:09:18,217
yeterli bir yaşam standardına ulaşmak.

96
00:09:18,304 --> 00:09:20,393
Ben ciddiyim.

97
00:09:20,480 --> 00:09:23,614
Kelimenin tam anlamıyla bir yatağı paylaşıyorsun
hiç tanımadığın bir adamla

98
00:09:23,701 --> 00:09:25,485
Aman Tanrım. Her şey berbat.

99
00:09:25,572 --> 00:09:27,269
Ah, çok berbat bir şey.

100
00:09:27,357 --> 00:09:28,488
Muhtemelen şu anda bu işin içindedir.

101
00:09:28,575 --> 00:09:30,708
Tanrım.

102
00:09:30,795 --> 00:09:33,101
Yatağın hangi tarafında uyuyor?

103
00:09:33,188 --> 00:09:35,539
- Ne?
- Yeni yatak arkadaşın.

104
00:09:35,626 --> 00:09:37,541
Ben...

105
00:09:37,628 --> 00:09:40,500
Yani, yapmalı mıyız?
yatağın kenarlarını belirtin?

106
00:09:40,587 --> 00:09:42,937
İnsanlar 40.000'e kadar döktü
Her gün cilt hücreleri.

107
00:09:43,024 --> 00:09:47,159
Ve sonra ter var,
salya, cinsel salgılar.

108
00:09:47,246 --> 00:09:48,639
Çarşaflarınızı değiştirseniz bile,

109
00:09:48,726 --> 00:09:51,511
bu çok fazla biyoloji demek
hiç tanımadığın bir kadınla paylaşmak.

110
00:09:54,775 --> 00:09:57,474
Bunu yapmak zorunda değilsin bebeğim.

111
00:09:57,561 --> 00:09:59,563
Başka nasıl büyüteceğim
Bu kadar para zamanında mı?

112
00:09:59,650 --> 00:10:01,303
Sadece yatağımda kalabilirsin.

113
00:10:01,391 --> 00:10:02,783
Bunun hakkında konuştuk.

114
00:10:02,870 --> 00:10:04,872
Bağlılık eksikliğini mi kastediyorsun?

115
00:10:04,959 --> 00:10:08,136
yani senin yatağın
işimden çok uzaktayım.

116
00:10:08,223 --> 00:10:10,574
Her gün işe gidip geliyorum. O kadar da kötü değil.

117
00:10:10,661 --> 00:10:12,271
Trende e-posta gönderebilirsiniz.

118
00:10:12,358 --> 00:10:13,533
E-posta yapmıyorum.

119
00:10:14,889 --> 00:10:16,326
Seyahat süresi bir sorun gibi görünmüyor

120
00:10:16,413 --> 00:10:18,415
Kardeşini ziyarete gittiğinde

121
00:10:56,235 --> 00:10:57,671
editörlüğü düşündüm
toplantı öğleden sonraydı.

122
00:10:57,758 --> 00:10:59,717
Phil dün gece e-posta gönderdi.

123
00:10:59,804 --> 00:11:01,588
- Anlamadın mı?
- Hareket ediyordum.

124
00:11:01,675 --> 00:11:03,416
Sunacak hiçbir şeyim yok.

125
00:11:03,503 --> 00:11:05,200
hala bunu düşünüyorum
ironik burçlar sütunu

126
00:11:05,287 --> 00:11:06,637
iyi bir fikir.

127
00:11:09,248 --> 00:11:10,684
TAMAM.

128
00:11:10,771 --> 00:11:12,382
Neyse bunu abartmayacağım.

129
00:11:12,469 --> 00:11:14,079
Bother zararına koşuyor.

130
00:11:14,166 --> 00:11:16,429
Ve eğer Rocco satın almazsa, o zaman
Sözleşmelerinizi yenileyemem

131
00:11:16,516 --> 00:11:18,736
genç kadrolu yazarlar olarak.

132
00:11:18,823 --> 00:11:21,652
Tek bir şeyin peşindeler,
ve bu trafik.

133
00:11:21,739 --> 00:11:23,436
Yani eğer ikna edeceksem
aslında olduğunuz patronlar

134
00:11:23,523 --> 00:11:26,831
maaşlarınıza değer, o zaman biz
harika bir içeriğe ihtiyacım olacak.

135
00:11:26,918 --> 00:11:28,615
Yani her biriniz yargılanacaksınız
Bir sonraki özelliğinizde.

136
00:11:28,702 --> 00:11:30,487
Bu senin derine inme şansın,

137
00:11:30,574 --> 00:11:33,098
Yaratıcı olun, lensi değiştirin.

138
00:11:33,185 --> 00:11:35,361
Bana hayır diyemeyeceğim bir şey söyle.

139
00:11:35,448 --> 00:11:37,102
Peki elimizde ne var?

140
00:11:37,189 --> 00:11:38,582
Şimdi mi demek istiyorsun?

141
00:11:38,669 --> 00:11:39,887
Siz yazarsınız, değil mi?

142
00:11:39,974 --> 00:11:41,367
Fikirlerle dolu olmanız gerekiyor.

143
00:11:41,454 --> 00:11:42,934
Bir kadınla özel bir randevum var

144
00:11:43,021 --> 00:11:45,632
kim bir karşı uykuya daldı
Ketamin alırken radyatör.

145
00:11:45,719 --> 00:11:47,068
Evet, akılda kalıcı. İlişkilendirilebilir.

146
00:11:47,155 --> 00:11:48,766
Hoşuma gitti, evet. Rachel mı?

147
00:11:48,853 --> 00:11:51,638
Şifreleri paylaşan ortaklar.

148
00:11:51,725 --> 00:11:53,031
Peki bunu ne tür bir aptal yapar?

149
00:11:53,118 --> 00:11:54,641
Peki, bu çalışmaya göre,

150
00:11:54,728 --> 00:11:57,688
İnsanların %70'i ilişki içindedir.

151
00:11:57,775 --> 00:11:59,516
Satılmış görünmüyorsun, Tiffany.

152
00:11:59,603 --> 00:12:01,692
Hayır, sadece...

153
00:12:01,779 --> 00:12:03,694
Birlikte yaşamanız bu kadar aptalca mı?

154
00:12:03,781 --> 00:12:05,130
ve cihazları paylaşıyor musunuz?

155
00:12:05,217 --> 00:12:06,740
- Dijital hijyen kötü.
- Evet.

156
00:12:06,827 --> 00:12:08,873
Demek istediğim, bir düşün...
mesajlar, fotoğraflar, sosyal medya.

157
00:12:08,960 --> 00:12:10,440
Ama eğer o kişiye güvenirseniz ve mesela:

158
00:12:10,527 --> 00:12:12,311
saklayacak hiçbir şeyin yok...

159
00:12:12,398 --> 00:12:14,487
Bu iyidir çünkü tartışmayı alevlendirir.

160
00:12:14,574 --> 00:12:15,706
Güzel bir.

161
00:12:15,793 --> 00:12:17,316
Tiffany mi?

162
00:12:17,403 --> 00:12:19,057
Evet. Şey...

163
00:12:28,458 --> 00:12:29,633
İronik burçlar.

164
00:12:29,720 --> 00:12:32,592
Tam olarak oluşmadı ama...

165
00:12:32,679 --> 00:12:35,160
Bu boktan bir şey. Daha iyisini yapabilirsin.

166
00:12:35,247 --> 00:12:36,944
Sağ. Sana bir hafta veriyorum, tamam mı?

167
00:12:37,031 --> 00:12:38,729
Ve umurumda değil
bu internet gizliliğidir,

168
00:12:38,816 --> 00:12:41,035
eğer eğlence amaçlıysa
at sakinleştiricileri,

169
00:12:41,122 --> 00:12:44,430
eğer gerçekse, eğer kişiselse,
eğer bize trafik sağlayacaksa.

170
00:12:44,517 --> 00:12:45,823
Bakın bu bir yarışma değil.

171
00:12:45,910 --> 00:12:47,564
ama kazanan alır
ana sayfaya gitmek için,

172
00:12:47,651 --> 00:12:49,653
yani bir nevi öyle. Ve Tiffany,

173
00:12:49,740 --> 00:12:50,828
sanki içeri girmemişsin gibi görüyorum

174
00:12:50,915 --> 00:12:51,915
bugün kendi fikirlerinden herhangi biriyle,

175
00:12:51,916 --> 00:12:54,266
Mesih'le röportaj yapmanı istiyorum.

176
00:12:54,353 --> 00:12:56,181
Tamam, kahve.

177
00:12:56,268 --> 00:12:57,748
Bir sokak sanatçısı.

178
00:13:02,622 --> 00:13:03,667
Yani evet, temelde alıyorum

179
00:13:03,754 --> 00:13:05,843
hiçlik kavramı

180
00:13:05,930 --> 00:13:09,586
ve bunu sanat olarak sergilemek.

181
00:13:11,370 --> 00:13:12,719
- Bu çok ilginç.
- Hm.

182
00:13:12,806 --> 00:13:14,547
Yani aslında ben... ben...

183
00:13:14,634 --> 00:13:17,289
Hiçbir şey çizmiyorum.

184
00:13:17,376 --> 00:13:21,902
Ve düşündüğünde
kapitalizm, tüketiciler,

185
00:13:21,989 --> 00:13:25,515
Ve sürekli bir şeye olan ihtiyacımız,

186
00:13:25,602 --> 00:13:26,646
Sanırım bu yüzden yapmak istiyorum

187
00:13:26,733 --> 00:13:28,779
bu çığır açan sergi

188
00:13:28,866 --> 00:13:31,390
sadece kendime hatırlatmak için...

189
00:13:33,479 --> 00:13:35,089
Bunun bir anlamı var mı?

190
00:13:37,309 --> 00:13:38,658
Merhaba?

191
00:13:38,745 --> 00:13:41,574
Evet, bu çok ilginç.

192
00:13:41,661 --> 00:13:42,706
O sade değil.

193
00:13:42,793 --> 00:13:44,925
O son derece güzel.

194
00:13:45,012 --> 00:13:49,190
Evet, gerçekten
açık ve sıkıcı bir yol.

195
00:13:49,277 --> 00:13:51,715
Bunun tek seferlik bir şey olduğunu söyledi.

196
00:13:51,802 --> 00:13:54,848
Birlikte yaşamaya çok yakında.

197
00:13:54,935 --> 00:13:58,112
Evet, muhtemelen biliyorsundur
tek seferlik bir şey değildi, değil mi?

198
00:14:00,201 --> 00:14:01,420
Ah.

199
00:14:02,595 --> 00:14:04,205
Bu gece dışarı çıkmalıyız.

200
00:14:04,292 --> 00:14:05,729
Biliyorsun, aklını başından al.

201
00:14:05,816 --> 00:14:07,382
Hayır, konuşmam üzerinde çalışmam lazım.

202
00:14:07,469 --> 00:14:09,341
Ah, hızlı bir tane mi?

203
00:14:09,428 --> 00:14:10,908
Hadi. Ben sadece...

204
00:14:10,995 --> 00:14:12,692
Sadece neden sahip olması gerektiğini anlamıyorum

205
00:14:12,779 --> 00:14:14,955
bu harika zaman
bu açıkça güzel

206
00:14:15,042 --> 00:14:17,523
etkileyici piliç ise
eve yalnız gidiyorsun

207
00:14:17,610 --> 00:14:20,134
- denemek ve düşünmek...
- Hayır, tamam. Evet, çıkıyoruz.

208
00:14:20,221 --> 00:14:21,571
Harika.

209
00:14:55,039 --> 00:14:57,476
İşte buradayız.

210
00:14:57,563 --> 00:14:59,173
Biliyor musun? Fikrimi değiştirdim.

211
00:14:59,260 --> 00:15:00,914
Aslında istediğim şey bir
KFC ve iyi bir gece uykusu.

212
00:15:01,001 --> 00:15:04,439
Bu sizin hikayeniz değil.

213
00:15:04,526 --> 00:15:05,789
- TAMAM?
- Evet.

214
00:15:05,876 --> 00:15:07,660
- Hadi.
- TAMAM.

215
00:15:07,747 --> 00:15:08,966
İyi.

216
00:15:21,456 --> 00:15:23,807
Merhaba oda arkadaşım.

217
00:15:34,600 --> 00:15:37,864
Sevgili Tiffany.

218
00:15:39,649 --> 00:15:44,566
Lütfen yatağın sol tarafında uyuyun.

219
00:15:51,051 --> 00:15:52,879
- Peki ya buna?
- Hangisi?

220
00:15:52,966 --> 00:15:55,708
Şu sakallı olan.

221
00:15:55,795 --> 00:15:57,884
Peki ya ona?

222
00:15:57,971 --> 00:16:00,626
Bilmiyorum. Ondan hoşlanabilir misin?

223
00:16:00,713 --> 00:16:03,020
Hoşlanıp hoşlanmadığımı söyleyemem
Birisi sadece onlara bakarak.

224
00:16:03,107 --> 00:16:04,717
Bu yüzden flört uygulamaları bende çalışmıyor.

225
00:16:04,804 --> 00:16:06,632
Sana bakıyor.

226
00:16:06,719 --> 00:16:07,719
Evet, sanırım bunun nedeni biz

227
00:16:07,764 --> 00:16:09,591
ona bakıyor ve işaret ediyor.

228
00:16:11,028 --> 00:16:12,899
Neden gidip onunla konuşmuyorsun?

229
00:16:12,986 --> 00:16:15,293
Yürü! Yürü! Yürü.

230
00:16:15,380 --> 00:16:16,598
Daha yakın.

231
00:16:20,472 --> 00:16:21,865
- İyi bir gece mi geçiriyorsun?
- HAYIR.

232
00:16:21,952 --> 00:16:24,345
- Ne?
- Evet.

233
00:16:24,432 --> 00:16:25,520
Sana bir içki ısmarlayabilir miyim?

234
00:16:25,607 --> 00:16:27,784
Ben iyiyim. Teşekkürler.

235
00:16:27,871 --> 00:16:29,873
Hayır, bak, sen gerçekten
çekici ve her şey,

236
00:16:29,960 --> 00:16:31,701
ve sakalını gerçekten beğeniyorum.

237
00:16:31,788 --> 00:16:33,615
Sadece sıradan seks konusunda berbatım.

238
00:16:33,703 --> 00:16:35,443
Kelimenin tam anlamıyla aşık oluyorum
yattığım her erkekle

239
00:16:35,530 --> 00:16:37,010
Gerçekten sinir bozucu.

240
00:16:37,097 --> 00:16:38,708
Arkadaşım Mo antrenman yapıyor
terapist olmak.

241
00:16:38,795 --> 00:16:40,057
Bağlanma sorunlarından bahsediyor.

242
00:16:40,144 --> 00:16:41,493
Seninle yatmaya çalışmıyorum.

243
00:16:41,580 --> 00:16:42,842
Aslında bu var
gerçekten ilginç bir çalışma

244
00:16:42,929 --> 00:16:44,452
erkek ve dişi tarla fareleri hakkında

245
00:16:44,539 --> 00:16:46,193
ve nasıl farklı davrandıklarını.

246
00:16:46,370 --> 00:16:47,545
- Ne yapıyorsun?
- Aman Tanrım.

247
00:16:47,632 --> 00:16:49,069
- Flört ediyorum.
- Evet.

248
00:16:49,156 --> 00:16:50,592
Neye ihtiyacın olduğunu biliyorum.

249
00:16:50,679 --> 00:16:51,680
Yeni kişilik mi?

250
00:16:51,767 --> 00:16:52,899
Çekimler.

251
00:17:01,995 --> 00:17:03,518
Kim o? Kız arkadaşın mı?

252
00:17:05,737 --> 00:17:07,435
Cevap vermeyecek misin?

253
00:17:07,522 --> 00:17:10,046
Mesele şu ki, meşgulüm
şu anda başka bir kız.

254
00:17:10,133 --> 00:17:11,743
Onun burcu ne?

255
00:17:11,831 --> 00:17:13,702
İç. Yatma zamanı.

256
00:17:13,789 --> 00:17:15,530
Her an ölebilirim ve sonra

257
00:17:15,617 --> 00:17:16,923
gerçekten kötü hissederdin
cevap vermeme konusunda

258
00:17:17,010 --> 00:17:18,489
son sorum.

259
00:17:18,576 --> 00:17:20,752
Her an ölmeyeceksin Holly.

260
00:17:20,840 --> 00:17:22,711
Ben bir bakımevindeyim, Leon.

261
00:17:22,798 --> 00:17:24,147
Bir hafta sonra eve döneceksin.

262
00:17:24,234 --> 00:17:26,846
Ve buraya geri döneceğim
ondan sonraki hafta.

263
00:17:26,933 --> 00:17:29,326
Onun burcunu bilmiyorum.

264
00:17:29,413 --> 00:17:31,938
Sen kendininkini bilmiyorsun
kız arkadaşının burcu?

265
00:17:32,025 --> 00:17:35,637
- Doğum günü ne zaman?
- 20 Haziran.

266
00:17:35,637 --> 00:17:37,421
Yani o bir İkizler burcu.

267
00:17:37,508 --> 00:17:38,814
Peki sen öyle misin?

268
00:17:38,901 --> 00:17:40,598
Dur, bana söyleme.

269
00:17:40,685 --> 00:17:42,165
Sen bir Terazi burcusun.

270
00:17:42,252 --> 00:17:43,819
Bunu nasıl bildin?

271
00:17:43,906 --> 00:17:45,734
Gerçekten sezgisel miyim?

272
00:17:48,693 --> 00:17:50,043
Devam et. Al onu.

273
00:17:50,130 --> 00:17:51,827
Rahibe Tania'ya söylemeyeceğim.

274
00:17:53,742 --> 00:17:55,700
Merhaba bebeğim.

275
00:17:55,787 --> 00:17:57,006
Hayır, endişelenme.

276
00:17:57,093 --> 00:17:58,834
Ona bir not bıraktım.

277
00:18:01,054 --> 00:18:03,230
Ah, bu... şey, özür dilerim.

278
00:18:03,317 --> 00:18:04,317
İki tane daha alabilir miyiz? Teşekkür ederim.

279
00:18:04,318 --> 00:18:05,667
Hayır. İyiyim.

280
00:18:05,754 --> 00:18:07,150
Evet, evet, evet, evet, evet. Hazır?

281
00:18:07,151 --> 00:18:09,584
- Evet.
- Vay! Tekila.

282
00:18:11,760 --> 00:18:13,501
Ah.

283
00:18:13,588 --> 00:18:15,111
Vay.

284
00:18:25,687 --> 00:18:28,081
♪ Yine Cuma ♪

285
00:18:28,168 --> 00:18:30,779
- İçiyor musun?
- Hayır, iyiyim. İyiyim.

286
00:18:33,434 --> 00:18:35,159
♪ Yine Cuma ♪

287
00:18:35,160 --> 00:18:37,275
- ♪ Sonra Cumartesi, Pazar, ne olacak? ♪
- ♪ O hafta sonunu istiyoruz ♪

288
00:18:37,276 --> 00:18:40,571
♪ Bugün yine Cuma, o zaman
Cumartesi, pazar, ne? ♪

289
00:18:54,934 --> 00:18:56,761
- Özür dilerim.
- Hey.

290
00:18:56,848 --> 00:18:58,850
♪ Yine Cuma ♪

291
00:18:58,938 --> 00:19:00,722
Merhaba. Nereye gidiyorsun?

292
00:19:00,809 --> 00:19:02,637
Sigara içme alanı.

293
00:19:02,724 --> 00:19:04,117
Tamam, sigara içmiyorsun.

294
00:19:04,204 --> 00:19:05,857
anlatmayı bitirmedim
ona tarla fareleri hakkında.

295
00:19:08,991 --> 00:19:10,514
Vay.

296
00:19:11,994 --> 00:19:14,475
- Yani ben...
- Selam.

297
00:19:14,562 --> 00:19:16,172
- Harekete geçeceğim.
- İyi olacak mısın?

298
00:19:16,259 --> 00:19:18,000
Evet, iyiyim.

299
00:19:18,087 --> 00:19:20,655
birlikte eve gideceğim
sakallı adam.

300
00:19:20,742 --> 00:19:22,874
Ah evet.

301
00:19:22,962 --> 00:19:25,616
Tamam, telefonunu bana ver.

302
00:19:29,011 --> 00:19:30,491
İşte başlıyoruz.

303
00:19:42,982 --> 00:19:44,766
Bebeğim, o sadece bir ev arkadaşı.

304
00:19:46,811 --> 00:19:48,726
Evet. Ben de seni seviyorum.

305
00:19:50,380 --> 00:19:53,340
TAMAM. Hoşçakal.

306
00:19:53,427 --> 00:19:55,081
Bana bir ev arkadaşın olduğunu hiç söylememiştin.

307
00:19:55,168 --> 00:19:57,735
Yaptığım birçok şey var
Sana hayatımdan bahsetmeyeceğim.

308
00:19:57,822 --> 00:20:00,129
O nasıl biri?

309
00:20:00,216 --> 00:20:01,870
Biraz salak olabileceğini düşünüyorum.

310
00:20:03,889 --> 00:20:06,500
Yani tarla fareleri tek eşlidir, değil mi?

311
00:20:06,587 --> 00:20:09,460
Ancak çalışma şunu gösterdi:
bir erkek tarla faresi alkolle beslendi,

312
00:20:09,547 --> 00:20:11,810
ertesi gün seks yapacak
farklı bir dişi tarla faresi ile

313
00:20:11,897 --> 00:20:13,159
bir gün önce sahip olduğu kişiye,

314
00:20:13,246 --> 00:20:15,379
- oysa dişi tarla fareleri...
-Tiffany mi?

315
00:20:15,466 --> 00:20:17,033
Aman Tanrım! Aman Tanrım!

316
00:20:17,120 --> 00:20:18,686
MERHABA! Burada ne yapıyorsun?

317
00:20:18,773 --> 00:20:19,836
Rach, Mo'yla tanışman lazım.

318
00:20:19,923 --> 00:20:20,950
O benim dünyadaki en iyi arkadaşım gibi.

319
00:20:20,950 --> 00:20:22,386
Evet, daha önce tanışmıştık.

320
00:20:22,473 --> 00:20:23,604
Mo harika bir terapist.

321
00:20:23,691 --> 00:20:24,823
Eğitim.

322
00:20:24,910 --> 00:20:26,042
Yıllık milyon poundu bıraktı

323
00:20:26,129 --> 00:20:28,740
insanlara yardım etmek için şehir bankacılığı işi.

324
00:20:28,827 --> 00:20:30,046
- Tam bir milyon değildi.
- Aman Tanrım...

325
00:20:30,133 --> 00:20:31,917
Seni çok seviyorum Mo.

326
00:20:32,004 --> 00:20:33,310
- Ben de seni seviyorum...
- Ah.

327
00:20:33,397 --> 00:20:35,399
... Tiff, bu yüzden
Sana sipariş vereceğim...

328
00:20:35,486 --> 00:20:37,923
Neden olduğunu bilmiyorum
kız arkadaşı yok

329
00:20:38,010 --> 00:20:40,143
Keşke senden hoşlanabilseydim, Mo.

330
00:20:40,230 --> 00:20:42,014
ama sen sadece
benim için tamamen aseksüel.

331
00:20:42,101 --> 00:20:43,276
Teşekkürler.

332
00:20:43,363 --> 00:20:45,104
Justin'in yeni bir kız arkadaşı var.

333
00:20:45,191 --> 00:20:46,453
duydum.

334
00:20:46,540 --> 00:20:48,020
Evet, siktir et onu, biliyor musun? ikisi de: Evet.

335
00:20:48,107 --> 00:20:49,848
- Siktir et onu!
- Evet.

336
00:20:49,935 --> 00:20:52,633
- Peki neden onu takside becermiyoruz?
- Evet.

337
00:20:52,720 --> 00:20:54,331
Hayır, sorunlarımdan uzaklaşıyorum.

338
00:20:54,418 --> 00:20:56,376
Mm, ama bunun faydası olmayacak.

339
00:20:56,463 --> 00:20:57,987
Ha.

340
00:20:58,074 --> 00:20:59,074
- Bir bozukluğum olduğunu düşünüyorsun.
- Hayır, hayır.

341
00:20:59,118 --> 00:21:00,598
Sadece sarhoş olduğunu düşünüyorum.

342
00:21:00,685 --> 00:21:02,121
- Bağlanma eksikliği bozukluğu.
- Bu bir bozukluk değil.

343
00:21:02,208 --> 00:21:03,470
Kendinize teşhis koymaya çalışmayı bırakın.

344
00:21:03,557 --> 00:21:05,690
Kelimenin tam anlamıyla, ben iyiyim, o yüzden evine gidebilirsin

345
00:21:05,777 --> 00:21:08,127
ve ne olursa olsun yap
gerçek ev arkadaşlarının yaptığı

346
00:21:08,214 --> 00:21:11,913
Maia gibi kutu setleri ve...

347
00:21:11,914 --> 00:21:12,927
Vay.

348
00:21:12,928 --> 00:21:14,307
- Tamam aşkım.
- Ah.

349
00:21:14,394 --> 00:21:16,701
Vay. TAMAM.

350
00:21:16,788 --> 00:21:18,094
Ben izinliyim. Evet.

351
00:21:18,095 --> 00:21:19,122
- Muhteşem.
- O tamamen senin.

352
00:21:19,123 --> 00:21:20,183
- Teşekkürler.
- Hoşçakal.

353
00:21:20,270 --> 00:21:22,402
Şey...

354
00:21:22,489 --> 00:21:24,752
Tiffany, öyle olmayabileceğini biliyorum
en iyi zaman gibi görünüyor...

355
00:21:24,839 --> 00:21:25,840
Şu anda,

356
00:21:25,927 --> 00:21:28,147
ama belki bunu şu şekilde düşünebilirsiniz: ımm...

357
00:21:28,234 --> 00:21:29,496
bir tasfiye olarak.

358
00:21:29,583 --> 00:21:31,020
Ah.

359
00:21:31,107 --> 00:21:33,848
Justin'in tasfiyesinden bahsediyorum.

360
00:21:33,935 --> 00:21:36,895
yeni bir başlangıç için bir şans.

361
00:21:38,157 --> 00:21:40,116
Elbette?

362
00:21:40,203 --> 00:21:43,032
Kardeşinden haber var mı?

363
00:21:43,119 --> 00:21:44,990
Bu bir bekleme oyunu.

364
00:21:45,077 --> 00:21:47,471
Çok pahalı bir bekleme oyunu.

365
00:21:47,558 --> 00:21:48,950
Ah.

366
00:21:49,038 --> 00:21:50,735
En azından artık kiradan tasarruf ediyorsunuz.

367
00:21:50,822 --> 00:21:52,389
Evet.

368
00:21:52,476 --> 00:21:54,695
Ama bununla birlikte ekstra vardiyalara ihtiyacım var.

369
00:21:56,349 --> 00:21:58,134
Gece vardiyasında çalışmayı biliyor muydunuz?

370
00:21:58,221 --> 00:22:01,398
hayatını düşürür
beklenti yirmi yıla kadar

371
00:22:01,485 --> 00:22:05,315
ve riskinizi artırır
diyabet ve kalp hastalığı?

372
00:22:05,402 --> 00:22:07,186
Hayır. Bu harika.

373
00:22:07,273 --> 00:22:09,319
- Teşekkür ederim.
- Evet.

374
00:22:09,406 --> 00:22:11,060
Bakın ne yapmam gerekiyor
Katlanabildiniz mi Bayan Lane?

375
00:22:14,019 --> 00:22:15,847
Ne zaman gitti?

376
00:22:15,934 --> 00:22:17,066
Akşam yemeğinden hemen sonra.

377
00:22:29,904 --> 00:22:31,471
Aile yolda.

378
00:22:31,558 --> 00:22:33,256
Onu sessiz odaya götürelim.

379
00:23:18,214 --> 00:23:20,129
Bize Uber diyeceğim, tamam mı?

380
00:23:24,045 --> 00:23:25,395
- O tarafta?
- Evet.

381
00:23:25,482 --> 00:23:27,179
- Hayır, şu tarafa gidelim.
- Hayır.

382
00:23:27,266 --> 00:23:28,833
- Hayır mı?
- Eve gidiyoruz.

383
00:23:40,105 --> 00:23:43,761
Sevgili Tiffany, lütfen
yatağın sol tarafında uyu.

384
00:23:56,077 --> 00:23:58,254
Ondan bir mahkum
Majestelerinin Hapishanesi Handsworth

385
00:23:58,341 --> 00:24:00,256
seninle iletişim kurmaya çalışıyor.

386
00:24:00,343 --> 00:24:02,127
Aramayı kabul etmek için 1'e basın.

387
00:24:06,349 --> 00:24:08,351
Leon, orada mısın?

388
00:24:08,438 --> 00:24:09,830
Merhaba?

389
00:24:09,917 --> 00:24:11,832
Merhaba?

390
00:24:11,919 --> 00:24:13,443
Bu kim?

391
00:24:13,530 --> 00:24:15,358
Ben Leon'un kardeşiyim. Sen kimsin?

392
00:24:15,445 --> 00:24:16,968
Ah, bu... bu
Tiffany, Leon'un ev arkadaşı.

393
00:24:17,055 --> 00:24:18,187
Öyle mi?

394
00:24:18,274 --> 00:24:19,318
Bana senden bahsetti.

395
00:24:19,505 --> 00:24:21,538
- Öyle mi yaptı?
- Evet, evet, evet.

396
00:24:21,625 --> 00:24:23,104
Sen gittin dedi
doğru duruma getirin.

397
00:24:23,192 --> 00:24:24,323
Ciddi misin?

398
00:24:24,410 --> 00:24:26,020
Hayır, hayır. Ben... ben sadece ortalığı karıştırıyorum.

399
00:24:26,107 --> 00:24:28,284
Dinle, biliyorsun, fazla vaktim yok.

400
00:24:28,371 --> 00:24:29,459
Leon buralarda mı? Onunla konuşabilir miyim?

401
00:24:29,546 --> 00:24:31,896
Hayır, saat 8'e kadar gelmiyor.

402
00:24:31,983 --> 00:24:33,289
Kahretsin. Benim hatam.

403
00:24:33,376 --> 00:24:34,376
Saat 10'a kadar.

404
00:24:34,377 --> 00:24:35,377
Ne?

405
00:24:37,902 --> 00:24:39,425
Şimdi, bunu yapacağını sanmıyorum
bana bir mesaj alır mısın?

406
00:24:39,512 --> 00:24:40,905
Aslında biraz acelem var.

407
00:24:40,992 --> 00:24:42,820
- Cep telefonunu deneyebilir misin?
- Evet, evet. İsterim.

408
00:24:42,907 --> 00:24:44,909
Bu sadece, mobil cihazlar için,
Dakikası iki sterlin gibi.

409
00:24:44,996 --> 00:24:46,345
Ve sadece sahip olduğun zaman
Haftada 40 pound, bu...

410
00:24:46,432 --> 00:24:47,955
Ah, özür dilerim. Ben...

411
00:24:48,042 --> 00:24:49,435
Yani ben hiç...

412
00:24:49,522 --> 00:24:51,220
Hapishanede tanıdığın var mı?

413
00:24:51,307 --> 00:24:52,569
Hayır, elbette.
Mesajı alacağım.

414
00:24:52,656 --> 00:24:54,701
Serin.

415
00:24:54,788 --> 00:24:57,051
Peki, ona onunkini söyleyebilirsin
yeni ev arkadaşı kulağa hoş geliyor.

416
00:24:57,138 --> 00:24:58,531
- Evet?
- Evet.

417
00:24:58,618 --> 00:24:59,967
Evet, evet.

418
00:25:00,054 --> 00:25:01,055
Sesi biraz seksi.

419
00:25:01,142 --> 00:25:02,622
Benimle flört mü ediyorsun?

420
00:25:02,709 --> 00:25:05,059
- Evet.
- İnanılmaz.

421
00:25:05,146 --> 00:25:06,146
Tamam, devam et o zaman.

422
00:25:06,147 --> 00:25:07,410
Yaklaşık dört dakikam var

423
00:25:07,497 --> 00:25:08,498
sözleşmeden doğan anlaşmayı bozana kadar,

424
00:25:08,585 --> 00:25:10,456
ve işe geç kalacağım.

425
00:25:10,543 --> 00:25:11,543
Peki, iş olarak ne yapıyorsun?

426
00:25:11,544 --> 00:25:13,590
Çevrimiçi bir dergi için çalışın, yani

427
00:25:13,677 --> 00:25:16,593
beni kovana kadar
sıfır fikir sahibi olduğun için.

428
00:25:16,680 --> 00:25:18,334
- Benim hakkımda yazmalısın.
- Doğru, evet.

429
00:25:18,421 --> 00:25:19,465
Herkes bunu söylüyor.

430
00:25:19,552 --> 00:25:21,467
Hayır, ben... ciddiyim.

431
00:25:21,554 --> 00:25:24,340
"Sevgili Leon."

432
00:25:24,427 --> 00:25:26,516
Elbette. Tamam.

433
00:25:26,603 --> 00:25:28,735
- Adınız ne?
-Richie.

434
00:25:28,822 --> 00:25:30,171
TAMAM.

435
00:25:30,259 --> 00:25:32,391
"Richie'den mesaj."

436
00:25:32,478 --> 00:25:36,308
Kötü haber küçük kardeşim.
İtirazım reddedildi.

437
00:25:36,395 --> 00:25:39,137
Herşeyi takdir ediyorum
benim için yapıyordun,

438
00:25:39,224 --> 00:25:42,314
ama belki de yenilgiyi kabul etmemin zamanı gelmiştir.

439
00:25:42,401 --> 00:25:44,098
Ve parandan tasarruf etmelisin.

440
00:25:45,274 --> 00:25:46,579
Üzgünüm, Leon ödüyor mu?

441
00:25:46,666 --> 00:25:48,494
Bir bütçe avukatı mı? Evet.

442
00:25:50,017 --> 00:25:51,454
İtiraz için özele gitmemiz konusunda ısrar etti

443
00:25:51,541 --> 00:25:54,239
tekrar hukuki yardım almak yerine.

444
00:25:54,326 --> 00:25:55,719
Demek istediğim, neden yaptığını düşünüyorsun?

445
00:25:55,806 --> 00:25:57,634
Bu çılgın yatak seninle bir şey paylaşıyor mu?

446
00:25:57,721 --> 00:25:59,679
Bak, seni tanımıyorum ve
Ne yaptığını bilmiyorum...

447
00:25:59,766 --> 00:26:02,203
Silahlı soygun ve ben yapmadım.

448
00:26:02,291 --> 00:26:03,727
Bütün mesele bu.

449
00:26:03,814 --> 00:26:08,427
Ah, peki yapabilir misin?
lütfen ona annemi aramasını söyler misin?

450
00:26:08,514 --> 00:26:09,602
Richie, sorabilir miyim?

451
00:26:09,689 --> 00:26:11,038
Tüm kredilerinizi kullandınız.

452
00:26:19,960 --> 00:26:21,875
Ah.

453
00:27:05,223 --> 00:27:07,007
Ah, süt.

454
00:27:07,094 --> 00:27:08,313
Sabah.

455
00:27:08,400 --> 00:27:09,880
Bir paket ibuprofen lütfen.

456
00:27:09,967 --> 00:27:11,142
Evet.

457
00:27:12,796 --> 00:27:15,929
Bu 2.80 lütfen.

458
00:27:18,976 --> 00:27:20,107
Görüşürüz.

459
00:27:21,457 --> 00:27:22,457
Nasılsın?

460
00:27:22,458 --> 00:27:25,417
Hey. Şey...

461
00:27:25,504 --> 00:27:27,550
Bu 3 pound 80.

462
00:27:29,421 --> 00:27:30,421
Biliyor musun?

463
00:27:32,424 --> 00:27:35,732
- Teşekkürler.
- Teşekkür ederim.

464
00:27:59,364 --> 00:28:00,713
Kötü haber küçük kardeşim.

465
00:28:00,800 --> 00:28:03,150
İtirazım reddedildi.

466
00:28:04,891 --> 00:28:06,632
Herşeyi takdir ediyorum
benim için yapıyordun,

467
00:28:06,719 --> 00:28:08,547
ama belki de yenilgiyi kabul etmenin zamanı gelmiştir.

468
00:28:08,634 --> 00:28:11,681
Ve parandan tasarruf etmelisin.

469
00:28:11,768 --> 00:28:13,204
Lütfen annemi arayın.

470
00:28:24,607 --> 00:28:27,087
Ah.

471
00:28:40,405 --> 00:28:42,668
- Hey.
- Sabah.

472
00:28:44,844 --> 00:28:47,325
Nasıl hissediyorsun?

473
00:28:47,412 --> 00:28:49,240
Görelim. Uyandım

474
00:28:49,327 --> 00:28:51,851
hayatımın en kötü akşamdan kalmalığına,

475
00:28:51,938 --> 00:28:53,462
bir adamın bana söylediği Post-it Notu

476
00:28:53,549 --> 00:28:55,420
yatağın hangi tarafındayım
uyumasına izin verildi

477
00:28:55,507 --> 00:28:57,204
ve hapishanedeki bir adamdan gelen bir telefon.

478
00:29:00,120 --> 00:29:02,122
Bu Leon'un kardeşiydi.
Bence sorun değil.

479
00:29:02,209 --> 00:29:03,428
Üzgünüm. Leon mu?

480
00:29:03,515 --> 00:29:05,125
Ev arkadaşım.

481
00:29:05,212 --> 00:29:06,692
- Sağ.
- Daha doğrusu yatak arkadaşı.

482
00:29:08,781 --> 00:29:09,781
Baktığınızda sol anlamına mı geliyor

483
00:29:09,782 --> 00:29:12,045
ya da içinde yatarken sol demek mi?

484
00:29:12,132 --> 00:29:13,482
- Baktığın gibi sola.
- Üzerinde yatarken sola.

485
00:29:17,224 --> 00:29:18,617
Nasıl akşamdan kalma değilsin?

486
00:29:20,489 --> 00:29:22,665
Büyük gece mi?

487
00:29:22,752 --> 00:29:24,275
Aslında uyuyamadım.

488
00:29:24,362 --> 00:29:26,712
Aklım aynen şöyleydi, ba-ah.

489
00:29:26,799 --> 00:29:28,192
Söyleyecek çok şeyim varmış gibi.

490
00:29:28,279 --> 00:29:30,586
Hangisini atacağımı bilmiyorum.

491
00:29:53,043 --> 00:29:55,567
Hey. Sen...
istasyona yürüyerek mi?

492
00:29:55,654 --> 00:29:57,438
Hayır, biraz daha kalacağım.

493
00:29:57,526 --> 00:29:58,570
Serin.

494
00:29:58,657 --> 00:29:59,789
Neyse, güzel bir hafta sonu geçirmenizi dilerim.

495
00:30:07,884 --> 00:30:10,190
Tiffany mi?

496
00:30:10,277 --> 00:30:12,366
Her şey yolunda mı?

497
00:30:12,453 --> 00:30:13,803
Şey...

498
00:30:13,890 --> 00:30:15,718
Dün yeterince hazırlıklı değildin.

499
00:30:15,805 --> 00:30:17,589
Bugün akşamdan kalmasın,

500
00:30:17,676 --> 00:30:19,199
ve röportajınız yazım hatalarıyla doluydu.

501
00:30:19,286 --> 00:30:21,201
Üzgünüm.

502
00:30:21,288 --> 00:30:23,073
Evet, bu senin işin Tiffany.

503
00:30:24,465 --> 00:30:25,684
Biliyorum. Bunu halledeceğim.

504
00:30:25,771 --> 00:30:27,730
Ben sadece...

505
00:30:27,817 --> 00:30:29,732
uğraşılması gereken bazı şeyler.

506
00:30:32,822 --> 00:30:34,258
Bak sana veriyorum
yapıcı geribildirim

507
00:30:34,345 --> 00:30:35,738
çünkü seni değerlendiriyorum.

508
00:30:37,740 --> 00:30:39,263
Teşekkürler Norm.

509
00:30:39,350 --> 00:30:41,439
Seni kaybetmekten nefret ederim.

510
00:30:52,581 --> 00:30:54,017
Merhaba bebeğim.

511
00:30:54,104 --> 00:30:55,496
Biraz geciktiğim için üzgünüm.

512
00:30:55,584 --> 00:30:57,498
Yine durağınızı kaçırdım.

513
00:30:57,586 --> 00:30:58,848
Bir sonraki trenin dönüşünü bekliyorum.

514
00:30:58,935 --> 00:31:00,850
Evet.

515
00:31:00,937 --> 00:31:02,808
Uyuyakaldım.

516
00:31:02,895 --> 00:31:04,201
Evet.

517
00:31:04,288 --> 00:31:06,333
Milton Keynes.

518
00:31:27,572 --> 00:31:28,573
- Kay, ben çok...
- Sorun değil.

519
00:31:28,660 --> 00:31:31,445
Tek başıma yedim.

520
00:31:31,532 --> 00:31:32,621
Hadi bakalım.

521
00:31:34,448 --> 00:31:36,363
HAYIR?

522
00:31:36,450 --> 00:31:37,713
Ben öyle düşünmedim.

523
00:31:46,156 --> 00:31:48,071
Kay.

524
00:31:48,158 --> 00:31:49,899
akşam yemeği için üzgünüm
ben senin için öyle bir zorluk ki.

525
00:31:49,986 --> 00:31:51,291
Çılgın saatler çalışıyorum.

526
00:31:51,378 --> 00:31:53,424
Peki bu kimin fikriydi?

527
00:31:53,511 --> 00:31:55,208
Benim işim de stresli, biliyorsun.

528
00:31:55,295 --> 00:31:56,906
Herşeyi suçlayamazsın
geceleri çalışıyor olman gerçeği.

529
00:31:56,993 --> 00:31:58,995
- Dinle, ben...
- Hayır Leon, sen dinle.

530
00:31:59,082 --> 00:32:03,608
İkinci olmaktan yoruldum
kardeşinin yanına...

531
00:32:03,695 --> 00:32:05,523
kardeşinin davası, senin
Kardeşinin duyması, senin...

532
00:32:05,610 --> 00:32:07,351
Richie'nin itirazı reddedildi.

533
00:32:17,535 --> 00:32:19,145
Üzgünüm.

534
00:32:23,062 --> 00:32:24,716
Bu saçmalık.

535
00:32:29,982 --> 00:32:31,941
Ama en azından artık bir cevabınız var.

536
00:32:36,032 --> 00:32:37,598
15 yıla bakıyor.

537
00:32:37,686 --> 00:32:38,948
Biliyorum.

538
00:32:40,036 --> 00:32:42,603
Ama şimdi devam edebilirsiniz.

539
00:32:42,691 --> 00:32:44,562
O dava alıyordu
tüm zamanını doldur,

540
00:32:44,649 --> 00:32:45,781
- tüm paranı yiyorsun.
- Merak etme.

541
00:32:45,868 --> 00:32:47,608
Yemeğin parasını sana geri ödeyeceğim.

542
00:32:47,696 --> 00:32:49,349
Hadi. Böyle olma.

543
00:32:54,572 --> 00:32:56,226
Hala burada kalmak istiyor musun?

544
00:32:59,664 --> 00:33:02,493
Sadece orada olduğu için değil
yatağında başka bir kadın mı var?

545
00:33:06,540 --> 00:33:08,412
Ve burada yatak odamız var.

546
00:33:08,499 --> 00:33:09,979
Gördüğünüz gibi çift yönlü.

547
00:33:10,066 --> 00:33:11,676
- Güzel.
- Harika.

548
00:33:11,763 --> 00:33:13,939
Evet. Ve sonra evet, sonunda elimizde

549
00:33:14,026 --> 00:33:16,594
açık plan yaşam
oda ve mutfak lokantası.

550
00:33:16,681 --> 00:33:18,248
Mod eksileri yok.

551
00:33:18,335 --> 00:33:19,597
Bu senin hakkında ne?
ev arkadaşının kardeşi mi?

552
00:33:19,684 --> 00:33:20,859
- Ne?
- Bu çok çirkin, değil mi?

553
00:33:20,946 --> 00:33:23,079
Suçsuz olduğunu iddia etti.

554
00:33:23,166 --> 00:33:24,428
Şimdi o bile değil
şans verilecek.

555
00:33:24,515 --> 00:33:25,690
Şişe açacağın var mı?

556
00:33:25,777 --> 00:33:26,996
Hiçbir fikrim yok.

557
00:33:27,083 --> 00:33:28,606
Sanıkların çoğu suçunu kabul etmiyor

558
00:33:28,693 --> 00:33:30,651
açıklayıcı bir kanıt olmadığı sürece.

559
00:33:30,739 --> 00:33:32,871
Demek istediğim, basında çıkan haberler
delirmişti.

560
00:33:32,958 --> 00:33:34,699
Şuna bak. "Maskeli soyguncu tutuklandı

561
00:33:34,786 --> 00:33:37,006
Güney Londralı esnaf silah zoruyla."

562
00:33:37,093 --> 00:33:39,225
- Kulağa oldukça korkutucu geliyor.
- İşte olay bu.

563
00:33:39,312 --> 00:33:40,879
Demek istediğim, ona karşı şöyle bir hislerim vardı.

564
00:33:40,966 --> 00:33:42,402
Masum görünüyordu.

565
00:33:43,708 --> 00:33:45,449
Cidden.

566
00:33:45,536 --> 00:33:46,885
Yardım etmek için yapabileceğimiz bir şey var mı?

567
00:33:46,972 --> 00:33:50,628
- Biz mi?
- Beni kastediyor ve hayır.

568
00:33:50,715 --> 00:33:53,022
insanlara yardım etmiyorum
bir his yüzünden.

569
00:33:53,109 --> 00:33:54,893
Üstelik ben üçüncü sınıf öğrencisiyim
avukat anlamına gelir

570
00:33:54,980 --> 00:33:56,329
Davalarımı seçemiyorum.

571
00:33:56,416 --> 00:33:58,070
Ve bunu yapsaydım bile,
Boynuma kadar varım...

572
00:33:58,157 --> 00:33:59,593
Peki. Bir şey söylediğimi unut.

573
00:33:59,680 --> 00:34:01,465
Daha çok endişelenirdim
birlikte yaşadığın bu Leon.

574
00:34:01,552 --> 00:34:02,858
Ben onunla yaşamıyorum.

575
00:34:02,945 --> 00:34:04,729
Her yeri alıyorum
her hafta sonu kendime.

576
00:34:04,816 --> 00:34:06,078
Evet, bu gerçekten
harika düz, açık alan.

577
00:34:06,165 --> 00:34:07,601
Evet, bunun gerçekten iyi bir anlaşma olduğunu söylemiştin.

578
00:34:07,688 --> 00:34:08,689
Bilirsin, herkesin gücü yetmez

579
00:34:08,777 --> 00:34:10,039
iki odalı bir dairede yaşamak.

580
00:34:10,126 --> 00:34:11,127
Ve bu şekilde, bir
tam donanımlı mutfak,

581
00:34:11,127 --> 00:34:14,652
neredeyse ve bir kanepenin 2/3'ü.

582
00:34:14,739 --> 00:34:16,610
Cidden, Tiffany,

583
00:34:16,697 --> 00:34:17,786
Bu adam hakkında hiçbir şey bilmiyorsun

584
00:34:17,873 --> 00:34:19,048
kardeşinin yanında

585
00:34:19,135 --> 00:34:20,136
hüküm giymiş bir suçludur.

586
00:34:20,223 --> 00:34:22,268
Sosyal medyada da var mı?

587
00:34:22,355 --> 00:34:23,966
Hayır.

588
00:34:24,053 --> 00:34:26,664
Bu geçerli bir yaşam tercihi, değil mi?

589
00:34:26,751 --> 00:34:28,144
Konuşma şartlarınız iyi mi?

590
00:34:28,231 --> 00:34:29,885
Post-it Note şartlarındayız.

591
00:34:35,064 --> 00:34:38,023
Sevgili Tiffany...

592
00:34:41,984 --> 00:34:44,464
Bana haber verdiğin için teşekkürler.

593
00:34:49,643 --> 00:34:51,558
Sevgili Leon...

594
00:34:58,827 --> 00:35:00,959
Süt durumundan bahsedebilir miyiz?

595
00:35:01,046 --> 00:35:02,569
Bunun hakkında konuşalım mı?

596
00:35:04,223 --> 00:35:06,573
Sen süt alacaksın, ben de bataklık böreği mi alacağım?

597
00:35:13,058 --> 00:35:14,755
Bataklık rulosunun türüne bağlıdır.

598
00:35:14,843 --> 00:35:15,843
Ciddi misin?

599
00:35:15,887 --> 00:35:18,281
Organik süt almaya çalışıyorum.

600
00:35:18,368 --> 00:35:19,935
Gerçekten adil bir şey gördüm
rahatsız edici belgesel

601
00:35:20,022 --> 00:35:21,066
endüstriyel tarımla ilgili.

602
00:35:28,160 --> 00:35:30,380
Bataklık rulosu organik olmayacak.

603
00:35:31,990 --> 00:35:33,644
Yayın platformları mı?

604
00:35:33,731 --> 00:35:36,734
Bana Netflix'i veriyorsun,
Amazon'umu sana vereyim mi?

605
00:35:36,821 --> 00:35:38,867
Görünüşe göre bu kötü bir dijital hijyen.

606
00:35:38,954 --> 00:35:41,130
Ancak kendi profilinizi eklediğiniz sürece

607
00:35:41,217 --> 00:35:44,350
ve benim durumumu bozma
algoritma, bir anlaşmamız var.

608
00:35:44,437 --> 00:35:49,051
Netflix şifresi,
sashimi7. Seninki ne?

609
00:35:49,138 --> 00:35:51,140
Ezberleyin ve yok edin.

610
00:35:51,227 --> 00:35:55,187
Amazon şifresi, P9L8XA35NWT.

611
00:35:55,274 --> 00:35:56,928
Bunu kız arkadaşım bile bilmiyor.

612
00:36:08,548 --> 00:36:09,985
Merhaba?

613
00:36:33,051 --> 00:36:34,705
Ezberleyin ve yok edin.

614
00:36:34,792 --> 00:36:39,405
Amazon şifresi, P9L8XA35NWT.

615
00:36:39,492 --> 00:36:42,060
Bunu kız arkadaşım bile bilmiyor.

616
00:37:12,786 --> 00:37:14,919
Ah, işte buradasın.

617
00:37:15,006 --> 00:37:18,140
Üzgünüm. Post-it yazıyordum.

618
00:37:18,227 --> 00:37:20,794
Ah. Size acilen ihtiyaç var
çocuk ünitesinde.

619
00:37:33,285 --> 00:37:36,332
Ah!

620
00:37:36,419 --> 00:37:38,029
Sen kimsin?

621
00:37:39,596 --> 00:37:41,076
Aman Tanrım.

622
00:37:43,165 --> 00:37:45,210
İşte başlıyoruz. Hepsi bitti.

623
00:37:45,297 --> 00:37:47,604
Her zamanki gibi son derece cesurdun.

624
00:37:47,691 --> 00:37:49,649
- Ne oldu?
- Banyoda bayıldı.

625
00:37:49,736 --> 00:37:51,912
Durmadan seni soruyordum.

626
00:37:52,000 --> 00:37:53,914
Annem artık gazlı içecek yok diyor.

627
00:37:54,002 --> 00:37:56,265
Görünüşe göre bunda var
biraz kola sorunu.

628
00:37:59,355 --> 00:38:00,834
Merhaba Holly.

629
00:38:00,921 --> 00:38:02,749
Merhaba Leon.

630
00:38:02,836 --> 00:38:04,273
Nasıl hissediyorsun?

631
00:38:04,360 --> 00:38:06,275
Dürüst olmak gerekirse bok gibi.

632
00:38:06,362 --> 00:38:08,016
Sen?

633
00:38:08,103 --> 00:38:10,018
Ben? Evet, iyiyim.

634
00:38:11,106 --> 00:38:12,846
Kız arkadaşın mı?

635
00:38:12,933 --> 00:38:14,935
Siz ikiniz zorlu bir dönemden mi geçiyorsunuz?

636
00:38:15,023 --> 00:38:16,372
İkizler ve Terazi burcunun meselesi...

637
00:38:16,459 --> 00:38:18,113
senin için teşekkür ederim
endişeleniyoruz ama değiliz

638
00:38:18,200 --> 00:38:19,505
zorlu bir süreçten geçiyoruz.

639
00:38:19,592 --> 00:38:21,246
Ve öyle olsak bile,
bu bir şey değil

640
00:38:21,333 --> 00:38:23,727
Hastalarla tartışıyorum.

641
00:38:23,814 --> 00:38:25,685
Ev arkadaşın mı?

642
00:38:25,772 --> 00:38:27,687
O insanlardan biri mi
bu karışıklık görmüyor mu?

643
00:38:30,125 --> 00:38:32,518
Ah, devam et Leon. Burası çok sıkıcı

644
00:38:32,605 --> 00:38:33,911
ve sen tek hemşiresin
benimle konuşmayan

645
00:38:33,998 --> 00:38:35,521
sanki bir bebekmişim gibi.

646
00:38:37,871 --> 00:38:39,177
Bu benim kardeşim.

647
00:38:41,223 --> 00:38:44,617
Ona yardım edebileceğimi düşündüm ama yapamam.

648
00:38:45,966 --> 00:38:47,055
Başarısız gibi mi hissediyorsun?

649
00:38:47,142 --> 00:38:49,187
Evet.

650
00:38:49,274 --> 00:38:50,667
Teşekkürler Holly.

651
00:38:52,103 --> 00:38:53,539
Ne düşünüyorum biliyor musun?

652
00:38:53,626 --> 00:38:55,237
Sanırım gideceksin
bana ne düşündüğünü söyle.

653
00:38:55,324 --> 00:38:58,327
bence endişeleniyorsun
diğer insanlar çok fazla.

654
00:38:58,414 --> 00:39:00,285
Bu benim işim.

655
00:39:00,372 --> 00:39:03,897
Ama... sana kim bakıyor?

656
00:39:10,208 --> 00:39:11,209
Leon'u mu?

657
00:39:12,819 --> 00:39:14,082
Evet.

658
00:39:17,346 --> 00:39:19,913
Bana bir kola getirebilir misin?
otomattan mı?

659
00:39:58,126 --> 00:39:59,779
İyi misin?

660
00:39:59,866 --> 00:40:02,869
Bizim gibi hissediyor musun?
tamamen anlamsız mı?

661
00:40:02,956 --> 00:40:04,828
Pek sayılmaz, hayır.

662
00:40:04,915 --> 00:40:07,091
Aslında tam tersi.

663
00:40:07,178 --> 00:40:09,224
Öyle şeyler yazıyoruz ki
bok parası önemli değil

664
00:40:09,311 --> 00:40:12,270
öyle bir şehirde
pahalı, yatağı paylaşmak zorundayım

665
00:40:12,357 --> 00:40:14,011
benim salak olduğumu düşünen biriyle

666
00:40:14,098 --> 00:40:15,360
organik süt satın almak için,

667
00:40:15,447 --> 00:40:17,971
cevap vermeyi bırakıyorlar
Post-it Notlarıma.

668
00:40:18,058 --> 00:40:20,496
Bazılarını sorduğumda daha fazla hit alıyorum
dostum sanat projesi hakkında

669
00:40:20,583 --> 00:40:23,151
gerçek bir hikaye için yaptığımdan daha fazla, biliyor musun?

670
00:40:23,238 --> 00:40:25,588
Her şey çok boş ve
sansasyonel ve...

671
00:40:25,675 --> 00:40:28,156
aman tanrım. Bu bir örnek atıştırmalık kutusu mu?

672
00:40:28,243 --> 00:40:30,114
- Evet.
- Biraz alabilir miyim?

673
00:40:30,201 --> 00:40:31,681
Elbette.

674
00:40:31,768 --> 00:40:33,117
Teşekkür ederim.

675
00:40:35,598 --> 00:40:37,948
Biliyorsun, tek istediğim anlamlı bir iş

676
00:40:38,035 --> 00:40:39,645
geçinebileceğim bir maaşla,

677
00:40:39,732 --> 00:40:41,908
uygun bir gardırop
Bütün kıyafetlerim onun içinde

678
00:40:41,995 --> 00:40:44,520
gitmeyen bir ev arkadaşı
iç çamaşırı çekmecemden,

679
00:40:44,607 --> 00:40:47,044
ve bir erkek arkadaş
sikişmekle uğraşmaz

680
00:40:47,131 --> 00:40:49,960
siktir git vücut pozitif
ilham verici etkileyiciler.

681
00:40:50,047 --> 00:40:52,136
Mesela bunu istemek çok mu fazla?

682
00:40:52,223 --> 00:40:53,833
Çok haklısın.

683
00:40:53,920 --> 00:40:55,357
Gerçekten nasıl yapabileceğimi bilmiyorum

684
00:40:55,444 --> 00:40:57,794
eğer ailem bu işi yapmak için
bana bir daire almamıştı.

685
00:41:05,584 --> 00:41:07,151
Sevgili Tiffany.

686
00:41:09,501 --> 00:41:11,547
Sevgili Leon.

687
00:41:11,634 --> 00:41:13,679
Birkaç ev kuralı.

688
00:41:13,766 --> 00:41:16,987
Lütfen çıkarken ışıkları kapatın

689
00:41:17,074 --> 00:41:21,034
ve lütfen kahve şeyini boşalt.

690
00:41:21,121 --> 00:41:23,167
Anal olduğum için özür dilerim ama lütfen

691
00:41:23,254 --> 00:41:24,342
tuvalet koltuğunu yere koyabilir misin

692
00:41:24,429 --> 00:41:26,301
işemeyi bitirdiğinde?

693
00:41:28,172 --> 00:41:30,043
Oh, ve satın aldığın o değerli tuvalet kağıdı

694
00:41:30,130 --> 00:41:32,176
temelde zımpara kağıdıdır.

695
00:41:34,657 --> 00:41:37,355
Anlaşma şu ki satın alıyorsun
süt, bataklık rulosu alıyorum.

696
00:41:41,577 --> 00:41:44,188
Anlaşma şuydu:
Netflix'imi sana verdim.

697
00:41:44,275 --> 00:41:46,016
Amazon'unu bana verirdin.

698
00:41:46,103 --> 00:41:48,018
Sana şifre verdim.

699
00:41:48,105 --> 00:41:51,326
P9L8XA35NWT.

700
00:41:51,413 --> 00:41:53,284
Ezberleyin ve yok edin.

701
00:42:01,901 --> 00:42:05,818
Sevgili Tiffany, lütfen yap
Dairemizde uyuşturucu kullanmayınız.

702
00:42:09,126 --> 00:42:10,780
Sevgili Leon.

703
00:42:10,867 --> 00:42:13,304
Dürüst ol gittin mi
iç çamaşırı çekmecemden mi?

704
00:42:15,132 --> 00:42:17,743
Not: "ilaçlarım" için kendine yardım et.

705
00:42:23,271 --> 00:42:25,316
Hayır tabii ki gitmedim
iç çamaşırı çekmecenden.

706
00:42:25,403 --> 00:42:27,275
Kim olduğumu sanıyorsun?

707
00:42:27,362 --> 00:42:29,538
Not: Üzgünüm.

708
00:42:29,625 --> 00:42:31,322
Gerçek hayatta hiç kokain görmedim.

709
00:42:34,194 --> 00:42:36,849
Olma. Ben bir aptalım.

710
00:42:36,936 --> 00:42:39,939
Not: üzgünüm
kardeşinin itirazı.

711
00:42:40,026 --> 00:42:41,332
Yardım etmek için yapabileceğim bir şey var mı?

712
00:42:56,913 --> 00:42:59,132
Yumuşak Saat'tesiniz

713
00:42:59,219 --> 00:43:02,092
Gününüzü kolaylaştıracak başka bir harika kesimle.

714
00:43:08,577 --> 00:43:09,795
Merhaba?

715
00:43:14,191 --> 00:43:15,540
Sen Leon olmalısın.

716
00:43:15,627 --> 00:43:17,847
- Yardımcı olabilir miyim?
- Evet dostum.

717
00:43:17,934 --> 00:43:19,414
Ah, sadece merak ediyordum
eğer Tiffany içeride olsaydı.

718
00:43:19,501 --> 00:43:21,111
O işte.

719
00:43:21,198 --> 00:43:23,461
Sağ. Tabii ki.

720
00:43:23,548 --> 00:43:26,159
Eğer ben bunu yaparsam sorun olur mu?
Bunu onun için burada mı bıraktın?

721
00:43:28,205 --> 00:43:30,555
Evet. Evet elbette.

722
00:43:40,565 --> 00:43:43,176
Vay.

723
00:43:43,263 --> 00:43:45,265
Gerçekten başardı
kendi, değil mi?

724
00:43:45,353 --> 00:43:47,616
Seni davet etti mi?

725
00:43:47,703 --> 00:43:49,661
Bu bir yeni eve taşınma hediyesi.

726
00:43:49,748 --> 00:43:51,489
Üzgünüm. Sen kimsin?

727
00:43:51,576 --> 00:43:52,925
Justin.

728
00:43:54,840 --> 00:43:56,625
Sağ.

729
00:43:56,712 --> 00:43:58,844
Bu...

730
00:43:58,931 --> 00:44:02,718
ilginç kurulum
burada bir şeyler oluyor.

731
00:44:02,805 --> 00:44:05,590
Güzel ve sağlamlar, bunlar
Eski belediye daireleri, değil mi?

732
00:44:08,201 --> 00:44:10,247
Tiffany'nin odası nerede?

733
00:44:10,334 --> 00:44:11,640
Orada.

734
00:44:16,862 --> 00:44:18,298
Sağ.

735
00:44:18,386 --> 00:44:19,386
Odan nerede?

736
00:44:20,823 --> 00:44:22,564
Orada.

737
00:44:22,651 --> 00:44:25,523
Ama bu... biz... değiliz...

738
00:44:25,610 --> 00:44:26,916
hiç tanışmadık.

739
00:44:28,352 --> 00:44:30,180
Bu yasal mı?

740
00:44:41,234 --> 00:44:43,628
Tiffy benim için çok önemli.

741
00:44:43,715 --> 00:44:45,195
Bilirsin?

742
00:44:46,762 --> 00:44:50,156
Her neyse, seninle tanıştığıma memnun oldum dostum.

743
00:45:00,123 --> 00:45:01,385
Dick.

744
00:45:02,865 --> 00:45:04,301
Röportaj yaptığım kadınlardan biri

745
00:45:04,388 --> 00:45:06,738
erkek arkadaşının yüklediğini söyledi
telefonunda gizli bir uygulama

746
00:45:06,825 --> 00:45:08,697
onu GPS aracılığıyla takip eden bir şey.

747
00:45:08,784 --> 00:45:10,742
Ve böylece bir güven eylemi olarak başlayan şey

748
00:45:10,829 --> 00:45:13,310
çok geçmeden gerçek tacize dönüşür.

749
00:45:13,397 --> 00:45:14,485
Mm-hmm. Evet, güzel.

750
00:45:14,572 --> 00:45:16,139
Her şey berbat. Beğendim.

751
00:45:16,226 --> 00:45:17,575
Doğru, fazla vaktimiz yok. Tiffany mi?

752
00:45:22,101 --> 00:45:23,363
TAMAM.

753
00:45:25,148 --> 00:45:28,804
Bu yüzden her zaman yazıyoruz
ünlü profilleri, değil mi?

754
00:45:28,891 --> 00:45:31,241
Sanatçılar, müzisyenler,
başlayan o kadın

755
00:45:31,328 --> 00:45:32,416
bir kedi çalışma alanı.

756
00:45:32,503 --> 00:45:33,852
Bir profil yazmak istiyorsun, evet.

757
00:45:33,939 --> 00:45:38,857
Peki ya profil
bir mahkumun üzerinde,

758
00:45:38,944 --> 00:45:41,207
olduğunu iddia eden biri
haksız yere mahkum edildi

759
00:45:41,294 --> 00:45:42,861
silahlı soygundan mı?

760
00:45:42,948 --> 00:45:46,212
İtirazı reddedildi
ve 15 yıl hapis yatıyor.

761
00:45:46,299 --> 00:45:47,736
Onunla zaten telefonda konuştum.

762
00:45:47,823 --> 00:45:50,216
ve sanırım benimle tekrar konuşacaktı.

763
00:45:50,303 --> 00:45:51,783
Evet, bilmiyorum.

764
00:45:51,870 --> 00:45:53,219
Kulağa biraz moral bozucu geliyor Tiffany.

765
00:45:53,306 --> 00:45:54,482
Tamam ama bekle.

766
00:45:54,569 --> 00:45:57,354
Yani merceği değiştirmek,

767
00:45:57,441 --> 00:46:00,139
Bunu bir ünlü röportajı olarak çerçevelemek,

768
00:46:00,226 --> 00:46:03,665
ama ilgi odağı olmak
başka türlü olan birine

769
00:46:03,752 --> 00:46:06,145
sessiz ve aynı zamanda

770
00:46:06,232 --> 00:46:08,147
bir adamın hayatına dair gerçek bir fikir edinmek

771
00:46:08,234 --> 00:46:10,410
ve bir adamın hikayesi

772
00:46:10,498 --> 00:46:12,891
ve ceza adaleti sistemi.

773
00:46:12,978 --> 00:46:14,502
Evet.

774
00:46:14,589 --> 00:46:15,589
Formu bozuyor.

775
00:46:15,590 --> 00:46:17,722
Hayır, anlıyorum Si. Ama neden?

776
00:46:17,809 --> 00:46:18,859
Biliyor musun, neden... neden?
okumak istiyor muyum?

777
00:46:18,897 --> 00:46:20,769
Neden yazmak istiyorsun?

778
00:46:20,856 --> 00:46:22,684
Adamı nasıl tanıyorsun?

779
00:46:22,771 --> 00:46:27,079
O benim ev arkadaşımın erkek kardeşi.

780
00:46:27,166 --> 00:46:29,168
Ah, ev arkadaşın da öyleydi
soyguna karıştı mı?

781
00:46:29,255 --> 00:46:30,779
Hayır. Yani onunla tanışmadım.

782
00:46:30,866 --> 00:46:33,433
- Ev arkadaşınla tanışmadın mı?
- Ama aynı yatağı paylaşıyorlar.

783
00:46:33,521 --> 00:46:35,087
O kişi mi
iç çamaşırını mı denedin?

784
00:46:35,174 --> 00:46:37,481
Bekle. Hatta beklemek. Bu
bu... bu ilginç.

785
00:46:37,568 --> 00:46:38,700
Devam etmek. Aslında bu değil

786
00:46:38,787 --> 00:46:40,266
ne oldu yani...

787
00:46:40,353 --> 00:46:41,659
Hayır, bu senin açın.

788
00:46:41,746 --> 00:46:43,792
N... Hayır, bu benimle ilgili değil.

789
00:46:43,879 --> 00:46:45,489
- Trafiği sağlayan şey budur.
- Kardeşiyle ilgili.

790
00:46:45,576 --> 00:46:47,056
Ve asıl mesele şu ki, ikisi de olaya dahil değildi.

791
00:46:47,143 --> 00:46:48,536
Düşmanla yatmak.

792
00:46:48,623 --> 00:46:49,754
Aman Tanrım. Ben yıkıyorum...

793
00:46:49,841 --> 00:46:50,841
Seks, uyuşturucu ve silahlı soygun.

794
00:46:50,886 --> 00:46:52,191
Seks yok.

795
00:46:52,278 --> 00:46:53,410
O makaleyi yazmanı istiyorum.

796
00:46:53,497 --> 00:46:54,803
- Hayır.
- Eğer saha kadar iyiyse,

797
00:46:54,890 --> 00:46:56,326
sonra ana sayfaya çıkıyor.

798
00:46:56,413 --> 00:46:57,893
- Ne?
- Ne?

799
00:46:57,980 --> 00:46:59,459
Lanet olsun. Gitmeliyim... Gitmeliyim.

800
00:46:59,547 --> 00:47:01,374
Bu hoşuma gitti. Bu iyi.

801
00:47:01,461 --> 00:47:02,854
Heyecan verici zamanlar.

802
00:47:02,941 --> 00:47:04,203
Tebrikler.

803
00:47:06,989 --> 00:47:08,468
Tebrikler.

804
00:47:16,738 --> 00:47:18,696
Sevgili Tiffany.

805
00:47:21,500 --> 00:47:26,500
- <b>chamallow</b> tarafından senkronize edildi ve düzeltildi -
- www.addic7ed.com -


